There were actually four letters, one of them completely in
German, which Twain probably had not meant to hand him. But the boy read
it anyway, no matter that he did not understand a word. It did not dawn
on him that, if this was a dream, where did the German words come from
if they were not in his consciousness to begin with? Below is a copy of
the letters for the record, although it is suggested that the reader
skim over them for now, as they are not relevant except as historical
interest:
_Schloss-Hotel Heidelberg May 7, 1878 H. Albert
Lieber Herr Taylor:
Wir werden hier blieben viellicht fuer drie Monate, zum Schloss Hotel.
--Dies hotel steht about fuenf und siebenzig Fuss Hoehler als das Schloss,
und commandirt ein Aussicht welcher ohne Ahnlichkeit in der Welt hat.
(Sie mussen excuse auskratchens, interlineations.)
Ich habe heute gecalled on der Herr Professor Ihne, qui est die
Professor von Englishen Zunge im University, to get him to recommend ein
Deutchen Lehrer Fuer mich, welcher he did. Er sprach um mehrerer
Americanischer authors, und meist guengstiger & vernuegungsvoll von Ihrer;
dass er knew you and Ihrer so wohl durch Ihrer geschereibungen; und wann
Ich habe gesagt Ich sollen Ihr schreiben heute Nacht gewesen if nothing
happened, er bitte mich Opfer sein compliments, und hoffe Ihnen will ihm
besuchen wenn du Kommst an Heidelberg.
Pages:
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69